PROGRESO

Recogeremos las metáforas

de todos los poemas creados

y las lanzaremos al mundo

pero, al no tener valor económico,

el liberalismo no les otorgará crédito alguno.

No tendrá tipo de interés con el que valorarlas,

no cotizarán en bolsa,

no subirán el ipc a fin de mes.

El organismo regulador no permitirá que operen

y, al final, serán adquiridas en una opa hostil,

acabando sus días obsoletas

como la chatarra tecnológica que se abandona.

Luis Vea García, 2011.

No Vengo Solo Hip Hop Tour (español)

 

 

 

 

No Vengo Solo Hip Hop Tour es una colaboración entre el Mc chicano de Los Ángeles, Olmeca, Dj Légax y Micrófonos Rotos.
Vamos a ofrecer conciertos en Granada, Barcelona, y algunas ciudades europeas. La idea es ofrecer un espectáculo multicultural para presentar sus nuevos álbumes con temática claramente social, contaremos también con algunos artistas locales.

7 de Febrero en Granada en La Booga Club
9 de Febrero en Sant Boi en La Cápsula del Tiempo
...

Olmeca es un Mc muy reconocido en USA tanto por su talento como por su activismo, claramente reflejado en sus letras.
Ha colaborado con artistas como Taboo (Black eyed peace), Roco (Maldita Vecindad), La Marisoul (La Santa Cecilia), Wil-dog Abers (Ozomatli), Dave Kushner (Velvet Revolver), ...

Ha actuado junto a Julieta Venegas, KRS-One, Jenni Rivera, Freestyle Fellowship, Zach de la Rocha (Rage Against the Machine)...
 

 

 Olmeca presenta su álbum La Contra Cultura/Counter Culture, un álbum bilingüe, que combina inglés y español y que ha tenido muy buena crítica en USA.

El álbum contiene una introducción del poeta y activista chicano Luis J. Rodríguez. La producción es de Dj Pain (quien hace beats para 50 cent, Gucci Mane, Joell Ortiz y otros... y Wil Dog, de Ozomatli.
En el álbum encontraréis colaboraciones con La Marisoul (La Santa Cecilia.)

Ha recibido muy buena crítica de la periodista canadiense Naomi Klein y de The World Famous Wake Up Show (Sway de MTV).

También presentará su nuevo álbum Brown is Beautiful. De él han dicho...

“Con su lírica incisiva, su plática sincera… Logró compartir el escenario y estar cerca de figuras relevantes de la cultura urbana y de la música latina destacándose como uno de los MCs bilingües de mayor respeto en la costa este. Sus improvisaciones, sus arreglos y sus atrevimientos sonoros han quedado registrados…” Alicia Monsalve (co-founder) Al Borde Magazine.

(http://www.olmecaone.com/)

A medio camino entre Granada y la Alpujarra granadina, Micrófonos Rotos nace en 2010 de la unión de Largo Rodriguez aka Etklase ( Mc y productor) , Chino-D-Mente ( Productor y Dj) y Khai-n ( Mc).

Musicalmente su sonido es Rap de bombos, cajas y graves contundentes, todo ello aderezado con toques electrónicos y Jazzeros .

En cuanto a las letras, en todas ellas encontramos ácidas críticas hacia el
mundo que nos rodea, la falta de libertad que nos impone el sistema y el maltrato que el ser humano realiza contra el mundo en el que habita.

Con todos estos ingredientes Micrófonos Rotos , presenta su primer y homónimo trabajo, grabado y mezclado en Bajo Pellejo Seko Producciones, trabajo compuesto por 10 exclusivos y selectos tracks.
En estos momentos se encuentran preparando su segundo trabajo, que presentarán en No vengo Solo Hip Hop Tour.

 

 

 Micrófonos Rotos
(http://microfonosrotos.bandcamp.com/)

Dj Chino Dmente empezó su andadura en el mundo musical a los 16 años. Siendo muy joven mostró un gran interés por la música, los nuevos estilos y sonidos electrónicos. En 1996 empiezó a indagar en los campos de producción musical y el mundo del dj y la mezcla. Interesado por todas las formas de música electrónica (Drum&bass, Jungle, Techno, House, Break-Beat, hip hop y la música negra). En 1997 conoció a su gran amigo Etklase, productor y Mc, con quien empezó a colaborar en algunos de sus trabajos de hip-hop como co-productor, sin dejar de trabajar en la música electrónica.
A partir de 1999 y hasta el 2007, con el pseudónimo de Dark Mind y luego D. Mind, profundizó en los campos musicales del techo y minimal tech, sacando diversos trabajos, algunos de ellos publicados por netlabels como Neovinyl de Málaga, y dando directos en diversas salas de Andalucía.

Paralelamente siguió trabajando intermitentemente junto Etklase en trabajos de hip-hop y como Dj en sus directos.

A partir de 2007, saturado de tecno y con la necesidad de expresarse en otras formas, decidió dejar ese mundo, para volcarse en la música rap de lleno junto a Etklase, con el alias Chino Dmente, como productor y Dj.

En estos años actuaban en diversas salas y festivales de Andalucía, llevando al directo sus trabajos con el nombre de Etklase.

Después de varios años de colaborar con diversos Mcs en sus trabajos y directos, en el 2010 conocieron a Khaine, Mc amigo con el que conectan rápido y crean el grupo de hip-hop experimental Micrófonos Rotos con el que sigue trabajando y creando en la actualidad, en sus trabajos musicales y directos.

 

 También sigue trabajando en solitario como productor y dj con el nombre de Chino Dmente.

A lo largo de estos años Chino Dmente ha actuado en las salas más importantes de Andalucía, ha compartido escenario y teloneado a artistas de renombre nacional e internacional (Foreign Beggars, Violadores del Verso, La Excepción, Juaninacka, Rafael Lechowsky…), ha colaborado con diversos mcs nacionales e internacionales (Microfonos Rotos, Etklase, DsG aka Her, Visiones Panoramik, Pako Grafostilo, Fatclap, Kapo, Biggerezo, Kaya, Dmente M, etc…) y sus trabajos han sido emitidos en programas de radio de cobertura nacional (Radio 3, BlackCorb Day…).

A trabajado también junto a Etklase co-produciendo el programa de radio Montañas de Rap programa de hiphop emitido en Radio Lanjaron fm.

Por último, Dj Légax, natural de Granada, comenzó su andadura musical en 1998 realizando un conocido programa de radio granadino llamado Batalla
Urbana. En el año 2002 empiezó una nueva y productiva carrera frente a
una mesa de mezclas y dos platos.

 

 Atrapado por el mundo del Turntablism y Dj residente de algunos de los
locales de Rap y Hip Hop más conocidos de Granada muy pronto empieza
a destacar siendo uno de los Dj’s de referencia, poniendo banda sonora en
los directos de grupos punteros de la ciudad.
Ha participado en varios Festivales de toda la geografía andaluza
compartiendo escenario con artistas de renombre a nivel nacional.
Dj Legax se puede considerar un artista versátil que trabaja diferentes
campos y estilos, como por ejemplo, Reegae, Electro, Break beat, Big beat,
D&B... da buena cuenta de ello en sus sesiones combinando dichos estilos
con un toque personal sin perder la vertiente Hip Hop.

Actualmente Dj Legax reside en Granada y milita en Banda Ancha,
compartiendo escenario como Dj por toda España con Loren y El Cansino
del colectivo catalán, además trabaja en un proyecto personal llamado
Vertikal Scratch, grupo al que da vida en el 2010 junto a Dj Xino.

Colabora en algunos conciertos con el joven grupo emergente Alta Gama, y
ha participado como coordinador y colaborador en algunos eventos y
festivales.

Ha compartido salas y escenarios con los siguientes artistas:
Dj Brutus, Solos los Solo, Dj Griffy, Dj Scratchy (U.K.), Promoe
(Looptroop), Ill Bill (Non Phixion), Shuga & Loren (Banda Ancha), Alta
Gama, Hablando en Plata, Silencio Solo, Proyecto Hiroshima, La Última
Esperanza, Falsalarma, SFDK, 3 de 300, Dj Doblegota, Dj Ankla, Etk,
Kahine y Chino Dmente, Phillip Morris (Chicago), Phero (Chicago)... entre
otros muchos artistas.
Ha puesto las bases del concierto para el conocido grupo de rap
underground ONIX en su primera visita a España en la Sala DF de
Cornellá, Barcelona.
En la actualidad Dj Legax es miembro de los grupos
BANDA ANCHA y VERTIKAL SCRATCH.

 

 

No Vengo Solo Hip Hop Tour tiene como productores a Ray Ricky Rivera, productor de Triumphant Records en Los Ángeles y Raquel Delgado, conocida como La Pocha Catalana, artista performer, quien ha participado en festivales poéticos y artísticos a nivel nacional e internacional, y ha trabajado en la organización de eventos como las I y II Jornadas Chicanas en Casa Amèrica de Catalunya (2006 y 2008). Organización del I Encuentro Chicano-Charnego (2011). Organización del Festival de hip hop Larger than Loco Music (2012) o Organización del Festival Floricanto Barcelona (II Encuentro Chicano-Charnego) entre otros.

No Vengo Solo Hip Hop Tour es un proyecto de hip hop donde el mestizaje y la palabra social van a estar presentes, Olmeca, rapero reconocido en EE.UU por su potencial y activismo va a ofrecer una visión enriquecedora del estilo chicano, un estilo híbrido que mezcla no tan solo dos lenguas como son el español y el inglés, sinó además una hibridez cultural con la que muchos podemos sentirnos identificados. Junto a Micrófonos rotos se realizarán diversas colaboraciones para difundir sus trabajos en todo el mundo. Vamos a ofrecer un gran espectáculo y Dj Legax y Dj Chino Dmente entusiasmarán al público con su espectacular Turntablism y nuevos trabajos de música electrónica.

No Vengo Solo Hip Hop Tour

 

 

 

 

 

Olmeca is a prolific writer who deftly depicts his upbringing and gives social commentary with energy, charisma and intelligence. In the vein of Fela Kuti, Mercedes Sosa, Nina Simone, Olmeca’s music takes its place amongst thought-provoking art that denounces the perceived mainstream culture.
Olmeca’s impoverished life in South Central, East L.A. and Rosemead, CA are shared by an entire generation. Born in Los Angeles, Olmeca’s family moved from Mexico to the U.S., becoming part of the cheap labor market in... the U.S. It is a reality that provided experience, perspective and inspiration for his music and activism. “not having food to eat and living on the street, taught me the simple reality of what is just and unjust…” Olmeca says.
Music.

Olmeca is a talented lyricist that has been compared to music greats Zack de la Rocha and Talib Kweli. He’s received accolades from Legendary Hip Hop radio show hosts Carmelita (The Wake Up Show) Sway (MTV) and Tech (The Wake Up Show), LA Weekly, La Opinion, Divine Forces Radio and many more.
His unique music production in both English and Spanish is a talent that is increasingly hard to find, but that he has mastered brilliantly. In doing so he has gained the respect of his peers; from underground artists and fans to well-known names in the industry.

He’s toured and performed with iconic bands like Ozomatli, KRS One, Dilated Peoples, Julieta Venegas, the late Joe Strummer, and Saul Williams, Ivy Queen and has collaborated with Black Eyed Peas member Taboo, and Mexico legends La Maldita Vecindad, Wil-Dog Abers (Ozomatli), La Marisoul (Grammy nominated La Santa Cecilia). He has toured the U.S., Mexico, Canada performing at the popular Under the Volcano and Folk Festival.
Olmeca has also been featured on: ABC 7 (L.A.), Mun2 TV, Al Borde Magazine, La Opinion,L.A. Weekly, O.C. Weekly, Left Turn Magazine, ABC 15 (Phoenix),World Famous Wake Up Show and Fox 10 (Arizona).

Most recent, Olmeca wrote a song for TV show “Sons of Anarchy” with Dave Kushner of Velvet Revolver. He performed in Honduras, southwest U.S. and release “Pieces of Me” Ep in June 2012. He is currently finishing his next full-length album “Brown is Beautiful.” In addition, he is working with Bambu (Soul Assassins), Abstrac Rude (Project Blowed / Rhymesayers), notable producer Mexican With Guns and Raul Pacheco (Ozomatli) and recording the much anticipated full-length album with crew Acid Reign.

 

  Olmeca’s efforts have been looked at with great attention. He is considered someone who speaks from the perspective of a participant and not an observer. Olmeca is founder of Urban PEACE Movement (UPM), an organization that develops youth gatherings, art programs, cultural events, and spaces for dialogues that address identity, culture and struggles within the native urban community, as well as, the growing brown communities in the U.S. In addition, Olmeca is part of ARMA Collective, a group dedicated to political development and training. Currently, ARMA & UPM are supporting with resources to help fund the next Congreso Nacional Indigena in Baja California. Please visit www.armacollective.com for more information.
Olmeca’s unique experiences and upbringing have been an example for motivation and reflection. He has been a panelist, facilitator and keynote speaker on social justice, activism, cultural empowerment and art as a tool for change. He has spoken alongside Dolores Huerta, Zack de la Rocha, Luis J. Rodriguez & Naomi Klein and has presented at UCLA, USC, Brown University, Smith College, CSUN, CSULA, Univerisity of Illinois, Chicago, University of Wisconsin Madison and Milwaukee, amongst others.

 

 

Raquel Delgado, (La Pocha Catalana) is working as tour manager to help Olmeca bring to Europe. Olmeca will perform with Dj Legax and Micrófonos Rotos from Granada. Dates have been confirmed in Granada, Barcelona, and Madrid. Other Europen cities will be announced soon. Olmeca will be in featured on various radio stations with an interview in Hip Hop Life Magazine.

We need all your support to bring Olmeca to Europe! We have created a campaign on Verkami.com, to help raise funds for the tour. You will have the chance to get cd's, T-Shirts and various Olmeca related merchandise.

 

Thank You very much for your support... Por un mundo donde muchos mundos quepan. Con Safos.



http://www.youtube.com/watch?v=t5XNsB_bjD0

More info: www.olmecaone.com

meet me at the studio to talk about the art! 2233 S Throop suite C-313 6-10pm
The address to look for is 2211 S Throop make sure you go to the rear of the building and the entrance will be on the dock number 19th, call if you get lost 312-282-3777 Next week I will give a talk about the artwork.
http://www.chicagoartistsmonth.org/one-vision

Performance Kueponcayotl Moztlitta by Raquel Delgado and the critic of the performance by Devon G. Peña

Cataluña Artist Voices Support for Arizona Struggles

Waking up. Credit: Darryl Love.

Kuenpocayotl Moztlitta

WAKING UP TO GREET THE MORNING

Raquel Delgado (a.k.a. RaKel Delgado) is a popular and respected performance artist from Barcelona, Cataluña, Spain. She embraces indigenous and anarchist philosophies and embodies the leading edge of protest performance art in Spain. Her work is clearly reminiscent of the oeuvre of our own Guillermo Gómez-Peña. Her own country faces phenomenal challenges in the struggles of working-class peoples against the capitalist-induced fiscal crisis which thrives under the ruse of sovereign debt and imposed austerity. Somehow, despite their own struggles, many artists in Spain are organizing to support the Chicana/o community as we continue our struggles against political repression and cultural erasure. Delgado is known as La Pocha Catalana and she has developed a performance art piece entitled “Kueponcayotl Moztlitta” – Amanecer para ver el mañana or “Waking up to greet the morning”.

This performance piece addresses the imposition of SB1070 and HB2281 in Arizona, identifying these as discriminatory and racist statutes. It also conveys respect for the deep-rooted sense of place and right of resistance of the Mexican-origin indigenous peoples of Arizona and the rest of Occupied America. Delgado describes the project in her own words as follows:

Sin duda, una ley que está cambiando violentamente la vida de miles de familias chicanas que han habitado estas tierras desde generaciones ancestrales y ahora tienen que dejarlo todo. [Without a doubt, this is a law that is violently changing the life of thousands of Chicana/o families that have inhabited these lands for ancestral generations and are now being asked to leave it all.]

This displacement from our native lands is not going to happen. As the Chicana/o protestors have said: Aquí estamos y no nos vamos[We are here and we are not leaving.]

From Barcelona, Delgado raises her voice in shared defiance and solidarity for the defense of Mexican and Chicana/o peoples. This creative performance is accompanied by original music from the group, Aztlán Underground.

The crew of Ancatv, as a medium of cultural communication, social and multicultural, united behind this cause to realize this audiovisual production to share with the world.

We are privileged to present the video production of this performance piece courtesy of the artist, Aztlán Underground, Ancatv, dedicated to “Cultura Audiovisual”.

Performer: Raquel Delgado (La Pocha Catalana)

Música: Aztlan Underground.

Realizado por: El equipo de Ancatv.


Fight Back! Please click on to the links and support. There are two urgent needs:

http://www.youtube.com/watch?v=3Nz-253RaQo

Depositions begin this past week in the case against HB 2281. You can donate by clicking on tohttp://saveethnicstudies.org/ . We are run entirely by volunteers; however, depositions are expensive. Please donate at least $5 a month.

Depositions have started in the case against Sean Arce and José González. Four hours of depositions were taken of both Arce and Gonzalez. Our side deposed Ward this past week. Please donate: https://www.wepay.com/donations/144408

Exhibition of local artists features Pilsen's Saul Aguirre

Zhou B Cafés first monthly exhibition of local artists features Pilsen's Saul Aguirre, who is showing twelve of his self-portraits with a sociopolitical message. See the exhibition now through July 13th. Opening night is Friday June 15th and coincides with the opening of 33 Contemporary Gallery's Facemask self-portrait exhibition, curated by Sergio Gomez. Zhou B Cafe hours are 10am to 5pm Mon

1029 West 35th Street, Chicago, IL.1 (773) 523-7777Closed until Monday 10:00 am - 5:00 pmday to Friday.

Floricanto Barcelona (II Encuentro Chicano-Charnego)

FLORICANTO DE BARCELONA
(II Jornadas Chican@s-Charneg@s)

10 de Junio. 18h.
Bar Samba Brasil.
... Pl. Santes Creus, nº 20 (Horta).

El próximo 10 de Junio se celebrará el festival poético Floricanto de Barcelona. Será el segundo encuentro Chicano-Charnego que se celebra en la ciudad condal, en el que poetas chicanos y poetas de Barcelona compartirán escenario, un momento especial de intercambio cultural en el que mandaremos mensajes de apoyo y solidaridad al pueblo chicano ya que tras la política racista que está llevando a cabo el estado de Arizona (USA) y siguiendo la línea de SB1070, con la ley HB2281 Arizona ha eliminado las carreras de Chicano Studies y Ethnic Studies, y está censurando a historiadores, escritores y poetas como Rudy Acuña, Rodolfo "Corky" Gonzales, Gloria Anzaldúa, Sandra Cisneros, Luis Alberto Urrea, Carmen Tafolla, Alurista, o Lorna Dee Cervantes entre otros.

Contaremos con tres escritores chicanos:
Xanath Caraza, escritora y poeta. Ha publicado su obra en http://kansascity.americanowandhere.org/, Revista Zona de Ocio, Circulodepoesia.com, Pegaso of the University of Oklahoma 2010 y 2009, Pilgrimage Magazine, Quercus Review, Thorny Locust, Antique Children, La Bloga, Latino Poetry Review Blog, Present Magazine.com, El Cid, Utah Foreign Language Review, ... También ha publicado en las siguientes antologías: Woman’s Work: The Short Stories (Girl Child Press, 2010), Cuentos del Centro: Stories from the Latino Heartland (Scapegoat Press, 2009), Primera Página: Poetry from the Latino Heartland (Scapegoat Press, 2008), y Más allá de las fronteras (Ediciones Nuevo Espacio, 2004). El próximo año se publicará su obra más reciente en: Nahulliandoing Dos. Poetry Anthology in Nahuatl, English, and Spanish (Aztlan Libre Press) y Palabra A Magazine of Chicano & Latino Literary Art. Es miembro del Latino Writers Collective of Kansas City, Con Tinta Advisory Board, y miembro del Planning and Programming Committee of The Writers Place también en Kansas City).

Santiago R. Vaquera Vásquez, nació en California, Estados Unidos en 1966, hijo de padres mexicanos. Después de graduarse en Artes Plásticas y Letras, hizo sus estudios doctorales en la Universidad de California, Santa Barbara. Ha trabajado en
Texas A&M y en Dartmouth College. En la actualidad se desempeña como Senior Lecturer de Literatura Latinoamericana y desde julio de 2007 como Assistant Professor, en el Department of Spanish and Portuguese de la Universidad de Iowa. Ha publicado cuentos en revistas californianas, mexicanas, y en la revista literaria de Barcelona Paralelo Sur. También ha publicado en las antologías Líneas aéreas (1998), Se habla español (2000) y En la frontera: Il migliori racconti dalla letteratura chicana (2008).

José B. Gonzalez, ha publicado sus poemas en diversas antologías y revistas. Galardonado con el New England Association Teachers of
English Poet of the Year Award y es co-editor de Latino Boom:
An Anthology of U.S. Latino Literature and LatinoStories.Com. Próximamente publicará su primer poemario con la editorial Bilingual Press.

En cuanto a los poetas de Barcelona, contaremos con diferentes colectivos como: Delaonion, con laia lópez, Álex chico, Juan Vico, Iván Humanes y Jordi Corominas. Sopa de poetes, con Óscar Solsona, Mariano Martínez y Pepe martell. También contaremos con algunos miembros del colectivo ACOLITE (Associació Colomenca de Literatura) de Santa Coloma de Gramenet, entre ellos: Joan de la vega, Beatriz Patraca, Angel Pla, Rubén Pla, Mateo Rello, Rodolfo del Hoyo y José Antonio Arcediano.... además de los poetas Maribel Sánchez del programa de literatura Veus anònimes de Ràdio sabadell, Luis Vea, y Pepa Ortiz. También contaremos con La maldita Música y la puta poesía (Cysko Muñoz y Silvia Rodríguez) y VisionesPanoramik, dos grupos que combinan música en directo con poesía.
Floricanto de Barcelona estará dirigido por red 927 con José Luis Cabeza (Payaso Manchego) y Elisabet Fernández, y Raquel Delgado (Pocha Catalana).
Será la primera vez que se celebra un Floricanto en Barcelona, y estamos seguros de que no será el último. Los paralelismos entre ambas culturas híbridas nos aseguran una noche mestiza llena de poesía, o como dirían los aztecas, una noche llena de flores y cantos.